Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

ubriacare

v.tr.
  1. far bere alcol fino a rendere ubriaco

    imbriægâ [iŋbrjɛːˈɡaː]

    incioccâ colloquiale [iŋtʃuˈkaː]

    imbottî colloquiale [iŋbuˈtiː]

    Exempi

    a stomaco vuoto, un bicchierino di grappa è bastato a farmi ubriacare

    co-o steumago veuo, un cicchetto de rappa o l’é bastou pe fâme imbriægâ

ubriacarsi

v.pron.
  1. bere alcol fino a essere ubriaco

    imbriægâse [iŋbrjɛːˈɡaːse]

    incioccâse colloquiale [iŋtʃuˈkaːse]

    piggiâ unna ciocca colloquiale [piˈdʒaː na ˈtʃukˑa]

    imbottîse colloquiale [iŋbuˈtiːse]

    Exempi

    abbiamo deciso di non ubriacarci stasera

    emmo fissou de no imbriægâse staseia

Coniugaçioin

imbottî

Part. pass. imbottio

Ger. imbottindo

Ind.
Pres.
  1. mi imbottiscio
  2. ti t’imbottisci
  3. lê o/a l’imbottisce
  4. niatri imbottimmo
  5. viatri imbottî
  6. lô imbottiscian
Impf.
  1. mi imbottiva
  2. ti t’imbottivi
  3. lê o/a l’imbottiva
  4. niatri imbottivimo
  5. viatri imbottivi
  6. lô imbottivan
Fut.
  1. mi imbottiò
  2. ti t’imbottiæ
  3. lê o/a l’imbottià
  4. niatri imbottiemo
  5. viatri imbottiei
  6. lô imbottian
Conz.
Pres.
  1. che mi imbottisce
  2. che ti t’imbottisci
  3. che lê o/a l’imbottisce
  4. che niatri imbottimmo
  5. che viatri imbottî
  6. che lô imbottiscian
Impf.
  1. che mi imbottisse
  2. che ti t’imbottisci
  3. che lê o/a l’imbottisse
  4. che niatri imbottiscimo
  5. che viatri imbottisci
  6. che lô imbottissan
Cond.
  1. mi imbottieiva/imbottiæ
  2. ti t’imbottiësci
  3. lê o/a l’imbottieiva/imbottiæ
  4. niatri imbottiëscimo
  5. viatri imbottiësci
  6. lô imbottieivan/imbottiæn
Imper.
  1. imbottisci ti
  2. ch’o/a l’imbottisce lê
  3. imbottimmo niatri
  4. imbottî viatri
  5. imbottiscian lô
imbriægâ

Part. pass. imbriægou

Ger. imbriægando

Ind.
Pres.
  1. mi imbriægo
  2. ti t’imbriæghi
  3. lê o/a l’imbriæga
  4. niatri imbriæghemmo
  5. viatri imbriægæ
  6. lô imbriægan
Impf.
  1. mi imbriægava
  2. ti t’imbriægavi
  3. lê o/a l’imbriægava
  4. niatri imbriægavimo
  5. viatri imbriægavi
  6. lô imbriægavan
Fut.
  1. mi imbriæghiò
  2. ti t’imbriæghiæ
  3. lê o/a l’imbriæghià
  4. niatri imbriæghiemo
  5. viatri imbriæghiei
  6. lô imbriæghian
Conz.
Pres.
  1. che mi imbriæghe
  2. che ti t’imbriæghi
  3. che lê o/a l’imbriæghe
  4. che niatri imbriæghemmo
  5. che viatri imbriægæ
  6. che lô imbriægan
Impf.
  1. che mi imbriæghesse
  2. che ti t’imbriæghesci
  3. che lê o/a l’imbriæghesse
  4. che niatri imbriæghescimo
  5. che viatri imbriæghesci
  6. che lô imbriæghessan
Cond.
  1. mi imbriæghieiva/imbriæghiæ
  2. ti t’imbriæghiësci
  3. lê o/a l’imbriæghieiva/imbriæghiæ
  4. niatri imbriæghiëscimo
  5. viatri imbriæghiësci
  6. lô imbriæghieivan/imbriæghiæn
Imper.
  1. imbriæga ti
  2. ch’o/a l’imbriæghe lê
  3. imbriæghemmo niatri
  4. imbriægæ viatri
  5. imbriægan lô
incioccâ

Part. pass. incioccou

Ger. incioccando

Ind.
Pres.
  1. mi inciocco
  2. ti t’inciocchi
  3. lê o/a l’inciocca
  4. niatri inciocchemmo
  5. viatri incioccæ
  6. lô incioccan
Impf.
  1. mi incioccava
  2. ti t’incioccavi
  3. lê o/a l’incioccava
  4. niatri incioccavimo
  5. viatri incioccavi
  6. lô incioccavan
Fut.
  1. mi inciocchiò
  2. ti t’inciocchiæ
  3. lê o/a l’inciocchià
  4. niatri inciocchiemo
  5. viatri inciocchiei
  6. lô inciocchian
Conz.
Pres.
  1. che mi inciocche
  2. che ti t’inciocchi
  3. che lê o/a l’inciocche
  4. che niatri inciocchemmo
  5. che viatri incioccæ
  6. che lô incioccan
Impf.
  1. che mi inciocchesse
  2. che ti t’inciocchesci
  3. che lê o/a l’inciocchesse
  4. che niatri inciocchescimo
  5. che viatri inciocchesci
  6. che lô inciocchessan
Cond.
  1. mi inciocchieiva/inciocchiæ
  2. ti t’inciocchiësci
  3. lê o/a l’inciocchieiva/inciocchiæ
  4. niatri inciocchiëscimo
  5. viatri inciocchiësci
  6. lô inciocchieivan/inciocchiæn
Imper.
  1. inciocca ti
  2. ch’o/a l’inciocche lê
  3. inciocchemmo niatri
  4. incioccæ viatri
  5. incioccan lô
piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Conz.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô