Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

urtare

v.tr.
  1. picchiare inavvertitamente contro qcs.

    piccâ (con qcs.) [piˈkaː]

    piccâ drento (à qcs.) [piˈkaː dreŋtu]

    dâ (con qcs.)  [ˈdaː]

    dâ drento (à qcs.) [ˈdaː dreŋtu]

  2. offendere

    offende [ɔˈfeŋde] ~ [uˈfeŋde]

Coniugaçioin

dâ

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Conz.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
offende

Part. pass. offeiso

Ger. offendendo

Ind.
Pres.
  1. mi offendo
  2. ti t’offendi
  3. lê o/a l’offende
  4. niatri offendemmo
  5. viatri offendei
  6. lô offendan
Impf.
  1. mi offendeiva
  2. ti t’offendeivi
  3. lê o/a l’offendeiva
  4. niatri offendeivimo
  5. viatri offendeivi
  6. lô offendeivan
Fut.
  1. mi offendiò
  2. ti t’offendiæ
  3. lê o/a l’offendià
  4. niatri offendiemo
  5. viatri offendiei
  6. lô offendian
Conz.
Pres.
  1. che mi offende
  2. che ti t’offendi
  3. che lê o/a l’offende
  4. che niatri offendemmo
  5. che viatri offendei
  6. che lô offendan
Impf.
  1. che mi offendesse
  2. che ti t’offendesci
  3. che lê o/a l’offendesse
  4. che niatri offendescimo
  5. che viatri offendesci
  6. che lô offendessan
Cond.
  1. mi offendieiva/offendiæ
  2. ti t’offendiësci
  3. lê o/a l’offendieiva/offendiæ
  4. niatri offendiëscimo
  5. viatri offendiësci
  6. lô offendieivan/offendiæn
Imper.
  1. offendi ti
  2. ch’o/a l’offende lê
  3. offendemmo niatri
  4. offendei viatri
  5. offendan lô
piccâ

Part. pass. piccou

Ger. piccando

Ind.
Pres.
  1. mi picco
  2. ti ti picchi
  3. lê o/a picca
  4. niatri picchemmo
  5. viatri piccæ
  6. lô piccan
Impf.
  1. mi piccava
  2. ti ti piccavi
  3. lê o/a piccava
  4. niatri piccavimo
  5. viatri piccavi
  6. lô piccavan
Fut.
  1. mi picchiò
  2. ti ti picchiæ
  3. lê o/a picchià
  4. niatri picchiemo
  5. viatri picchiei
  6. lô picchian
Conz.
Pres.
  1. che mi picche
  2. che ti ti picchi
  3. che lê o/a picche
  4. che niatri picchemmo
  5. che viatri piccæ
  6. che lô piccan
Impf.
  1. che mi picchesse
  2. che ti ti picchesci
  3. che lê o/a picchesse
  4. che niatri picchescimo
  5. che viatri picchesci
  6. che lô picchessan
Cond.
  1. mi picchieiva/picchiæ
  2. ti ti picchiësci
  3. lê o/a picchieiva/picchiæ
  4. niatri picchiëscimo
  5. viatri picchiësci
  6. lô picchieivan/picchiæn
Imper.
  1. picca ti
  2. ch’o/a picche lê
  3. picchemmo niatri
  4. piccæ viatri
  5. piccan lô