Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vendicare

v.tr.
  1. far vendetta per conto di qcn.

    vendicâ [veŋdiˈkaː]

    piggiâ vengansa letterario [piˈdʒaː veŋˈɡaŋsa]

  2. riscattare, contraccambiare un torto

    appattâ [apaˈtaː]

    vendicâ [veŋdiˈkaː]

    piggiâ vengansa letterario [piˈdʒaː veŋˈɡaŋsa]

vendicarsi

v.pron.
  1. far vendetta

    vendicâse [veŋdiˈkaːse]

    piggiâse vengansa letterario [piˈdʒaːse veŋˈɡaŋsa]

  2. contraccambiare un torto subito

    appattâse [apaˈtaːse]

    vendicâse [veŋdiˈkaːse]

    piggiâse vengansa letterario [piˈdʒaːse veŋˈɡaŋsa]

Coniugaçioin

piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Conz.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô
vendicâ

Part. pass. vendicou

Ger. vendicando

Ind.
Pres.
  1. mi vendico
  2. ti ti vendichi
  3. lê o/a vendica
  4. niatri vendichemmo
  5. viatri vendicæ
  6. lô vendican
Impf.
  1. mi vendicava
  2. ti ti vendicavi
  3. lê o/a vendicava
  4. niatri vendicavimo
  5. viatri vendicavi
  6. lô vendicavan
Fut.
  1. mi vendichiò
  2. ti ti vendichiæ
  3. lê o/a vendichià
  4. niatri vendichiemo
  5. viatri vendichiei
  6. lô vendichian
Conz.
Pres.
  1. che mi vendiche
  2. che ti ti vendichi
  3. che lê o/a vendiche
  4. che niatri vendichemmo
  5. che viatri vendicæ
  6. che lô vendican
Impf.
  1. che mi vendichesse
  2. che ti ti vendichesci
  3. che lê o/a vendichesse
  4. che niatri vendichescimo
  5. che viatri vendichesci
  6. che lô vendichessan
Cond.
  1. mi vendichieiva/vendichiæ
  2. ti ti vendichiësci
  3. lê o/a vendichieiva/vendichiæ
  4. niatri vendichiëscimo
  5. viatri vendichiësci
  6. lô vendichieivan/vendichiæn
Imper.
  1. vendica ti
  2. ch’o/a vendiche lê
  3. vendichemmo niatri
  4. vendicæ viatri
  5. vendican lô