Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

verso2

s.m.
  1. unità di una composizione poetica

    verso [ˈvɛːrso]

    Exempi

    ho imparato a memoria solo il primo verso

    ò impreiso a-a memöia solo che o primmo verso

    una preghiera in versi

    unna preghea in versci

  2. suono emesso da un animale o persona

    verso [ˈvɛːrso]

    Exempi

    sei capace a imitare il verso del gufo?

    t’ê bon à fâ o verso do dugo?

    il verso di un animale

    o verso de unna bestia

  3. senso, direzione

    verso [ˈvɛːrsu]

    direçion fem. [direˈsjuŋ]

    Exempi

    ci credo che il telecomando non funziona, ci hai messo le pile nel verso sbagliato!

    m’ô creddo che o telecommando o no fonçioña, ti gh’æ misso e pille into verso sbaliou!

Polirematiche

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
direçiondireçioin
versoversci

verso3

prep.s.m.
  1. in direzione di

    verso [ˈvɛːrsu]

    Exempi

    camminano verso la porta di San Bernardino

    cammiñan verso a pòrta de San Benardin