Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

zappare

v.tr.
  1. agricoltura

    cavâ [kaˈvaː]

    sappâ [saˈpaː]

  2. di cavalli

    raspâ [rasˈpaː]

Coniugaçioin

cavâ

Part. pass. cavou

Ger. cavando

Ind.
Pres.
  1. mi cavo
  2. ti ti cavi
  3. lê o/a cava
  4. niatri cavemmo
  5. viatri cavæ
  6. lô cavan
Impf.
  1. mi cavava
  2. ti ti cavavi
  3. lê o/a cavava
  4. niatri cavavimo
  5. viatri cavavi
  6. lô cavavan
Fut.
  1. mi caviò
  2. ti ti caviæ
  3. lê o/a cavià
  4. niatri caviemo
  5. viatri caviei
  6. lô cavian
Conz.
Pres.
  1. che mi cave
  2. che ti ti cavi
  3. che lê o/a cave
  4. che niatri cavemmo
  5. che viatri cavæ
  6. che lô cavan
Impf.
  1. che mi cavesse
  2. che ti ti cavesci
  3. che lê o/a cavesse
  4. che niatri cavescimo
  5. che viatri cavesci
  6. che lô cavessan
Cond.
  1. mi cavieiva/caviæ
  2. ti ti caviësci
  3. lê o/a cavieiva/caviæ
  4. niatri caviëscimo
  5. viatri caviësci
  6. lô cavieivan/caviæn
Imper.
  1. cava ti
  2. ch’o/a cave lê
  3. cavemmo niatri
  4. cavæ viatri
  5. cavan lô
raspâ

Part. pass. raspou

Ger. raspando

Ind.
Pres.
  1. mi raspo
  2. ti ti raspi
  3. lê o/a raspa
  4. niatri raspemmo
  5. viatri raspæ
  6. lô raspan
Impf.
  1. mi raspava
  2. ti ti raspavi
  3. lê o/a raspava
  4. niatri raspavimo
  5. viatri raspavi
  6. lô raspavan
Fut.
  1. mi raspiò
  2. ti ti raspiæ
  3. lê o/a raspià
  4. niatri raspiemo
  5. viatri raspiei
  6. lô raspian
Conz.
Pres.
  1. che mi raspe
  2. che ti ti raspi
  3. che lê o/a raspe
  4. che niatri raspemmo
  5. che viatri raspæ
  6. che lô raspan
Impf.
  1. che mi raspesse
  2. che ti ti raspesci
  3. che lê o/a raspesse
  4. che niatri raspescimo
  5. che viatri raspesci
  6. che lô raspessan
Cond.
  1. mi raspieiva/raspiæ
  2. ti ti raspiësci
  3. lê o/a raspieiva/raspiæ
  4. niatri raspiëscimo
  5. viatri raspiësci
  6. lô raspieivan/raspiæn
Imper.
  1. raspa ti
  2. ch’o/a raspe lê
  3. raspemmo niatri
  4. raspæ viatri
  5. raspan lô
sappâ

Part. pass. sappou

Ger. sappando

Ind.
Pres.
  1. mi sappo
  2. ti ti sappi
  3. lê o/a sappa
  4. niatri sappemmo
  5. viatri sappæ
  6. lô sappan
Impf.
  1. mi sappava
  2. ti ti sappavi
  3. lê o/a sappava
  4. niatri sappavimo
  5. viatri sappavi
  6. lô sappavan
Fut.
  1. mi sappiò
  2. ti ti sappiæ
  3. lê o/a sappià
  4. niatri sappiemo
  5. viatri sappiei
  6. lô sappian
Conz.
Pres.
  1. che mi sappe
  2. che ti ti sappi
  3. che lê o/a sappe
  4. che niatri sappemmo
  5. che viatri sappæ
  6. che lô sappan
Impf.
  1. che mi sappesse
  2. che ti ti sappesci
  3. che lê o/a sappesse
  4. che niatri sappescimo
  5. che viatri sappesci
  6. che lô sappessan
Cond.
  1. mi sappieiva/sappiæ
  2. ti ti sappiësci
  3. lê o/a sappieiva/sappiæ
  4. niatri sappiëscimo
  5. viatri sappiësci
  6. lô sappieivan/sappiæn
Imper.
  1. sappa ti
  2. ch’o/a sappe lê
  3. sappemmo niatri
  4. sappæ viatri
  5. sappan lô