Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

abbassare il prezzo

v. phr.
  1. ridurre il prezzo di qcs.

    rebasciâ [rebaˈʃaː]

    chinâ o prexo [kiˈnɔ w ˈpreːʒu]

    asbasciâ o prexo [azbaˈʃɔ w ˈpreːʒu]

    hanno abbassato il prezzo delle camere per attirare più turisti

    an rebasciou e stançie pe alleccâ ciù tanti turisti

Conjugations

rebasciâ

Indicative

Present

  1. mi rebascio
  2. ti ti rebasci
  3. lê o/a rebascia
  4. niatri rebascemmo
  5. viatri rebasciæ
  6. liatri rebascian

Imperfect

  1. mi rebasciava
  2. ti ti rebasciavi
  3. lê o/a rebasciava
  4. niatri rebasciavimo
  5. viatri rebasciavi
  6. liatri rebasciavan

Future

  1. mi rebasciò
  2. ti ti rebasciæ
  3. lê o/a rebascià
  4. niatri rebasciemo
  5. viatri rebasciei
  6. liatri rebascian

Subjunctive

Present

  1. che mi rebasce
  2. che ti ti rebasci
  3. che lê o/a rebasce
  4. che niatri rebascemmo
  5. che viatri rebasciæ
  6. che liatri rebascian

Imperfect

  1. che mi rebascesse
  2. che ti ti rebascesci
  3. che lê o/a rebascesse
  4. che niatri rebascescimo
  5. che viatri rebascesci
  6. che liatri rebascessan

Conditional

  1. mi rebascieiva/rebasciæ
  2. ti ti rebasciësci
  3. lê o/a rebascieiva/rebasciæ
  4. niatri rebasciëscimo
  5. viatri rebasciësci
  6. liatri rebascieivan/rebasciæn

Imperative

  1. rebascia ti!
  2. rebascemmo niatri!
  3. rebasciæ viatri!

Past participle

  1. m. s. rebasciou
  2. m. p. rebasciæ
  3. f. s. rebasciâ
  4. f. p. rebasciæ

Gerund

  1. rebasciando