Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

burrasca

fem.n.
  1. marineria tempesta marina

    borrasca [buˈraska]

Notes

Spesso si specifica in base al vento. Si può trovare dunque gregaladda [gregaˈladˑa], lebecciadda [lebeˈtʃadˑa], meistraladda [mejstraˈladˑa], provensadda [pruveŋˈsadˑa], sciöcadda [ʃɔːˈkadˑa], ecc.

Per una burrasca improvvisa e particolarmente violenta, specialmente se di tramontana, si usa boriaña [buˈrjaŋˑa].

Declensions

f.s.f.p.
boriañaboriañe
borrascaborrasche
gregaladdagregaladde
lebecciaddalebecciadde
meistraladdameistraladde
provensaddaprovensadde
sciöcaddasciöcadde