Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cascare dalle nuvole

v. phr.
  1. restare estremamente sorpresi di qcs.

    cazze d’in sce nuvie [ˈkazˑe d iŋ ʃeː ˈnyːvje]

    quando gli abbiamo detto che Marco si è licenziato, è cascato dalle nuvole

    quande gh’emmo dito che o Marco o s’é liçensiou, o l’é cheito d’in sce nuvie