Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dire pane al pane e vino al vino

loc. v.
  1. parlare con franchezza e chiarezza

    dî a-o pan pan [ˈdiː ɔw ˈpaŋ ˈpaŋ]

    in certe situazioni bisogna avere il coraggio di dire pane al pane e vino al vino

    gh’é de scituaçioin donde beseugna avei o cheu de dî a-o pan pan