Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gremire

tr. v.
  1. riempire di gente

    impî [iŋˈpiː]

    impî de gente [iŋˈpiː de ˈdʒeŋte]

    gremenî [ɡremeˈniː]

Conjugations

gremenî

Indicative

Present

  1. <small>mi</small> gremeniscio
  2. <small>ti</small> ti gremenisci
  3. <small>lê o/a</small> gremenisce
  4. <small>niatri</small> gremenimmo
  5. <small>viatri</small> gremenî
  6. <small>liatri</small> gremeniscian

Imperfect

  1. <small>mi</small> gremeniva
  2. <small>ti</small> ti gremenivi
  3. <small>lê o/a</small> gremeniva
  4. <small>niatri</small> gremenivimo
  5. <small>viatri</small> gremenivi
  6. <small>liatri</small> gremenivan

Future

  1. <small>mi</small> gremeniò
  2. <small>ti</small> ti gremeniæ
  3. <small>lê o/a</small> gremenià
  4. <small>niatri</small> gremeniemo
  5. <small>viatri</small> gremeniei
  6. <small>liatri</small> gremenian

Subjunctive

Present

  1. <small>che mi</small> gremenisce
  2. <small>che ti</small> ti gremenisci
  3. <small>che lê o/a</small> gremenisce
  4. <small>che niatri</small> gremenimmo
  5. <small>che viatri</small> gremenî
  6. <small>che liatri</small> gremeniscian

Imperfect

  1. <small>che mi</small> gremenisse
  2. <small>che ti</small> ti gremenisci
  3. <small>che lê o/a</small> gremenisse
  4. <small>che niatri</small> gremeniscimo
  5. <small>che viatri</small> gremenisci
  6. <small>che liatri</small> gremenissan

Conditional

  1. <small>mi</small> gremenieiva/gremeniæ
  2. <small>ti</small> ti gremeniësci
  3. <small>lê o/a</small> gremenieiva/gremeniæ
  4. <small>niatri</small> gremeniëscimo
  5. <small>viatri</small> gremeniësci
  6. <small>liatri</small> gremenieivan/gremeniæn

Imperative

  1. gremenisci <small>ti!</small>
  2. gremenimmo <small>niatri!</small>
  3. gremenî <small>viatri!</small>

Past participle

  1. m. s. gremenio
  2. m. p. gremenii
  3. f. s. gremenia
  4. f. p. gremenie

Gerund

  1. gremenindo
impî

Indicative

Present

  1. <small>mi</small> impo
  2. <small>ti</small> t’impi
  3. <small>lê o/a</small> l’impe
  4. <small>niatri</small> impimmo
  5. <small>viatri</small> impî
  6. <small>liatri</small> impan

Imperfect

  1. <small>mi</small> impiva
  2. <small>ti</small> t’impivi
  3. <small>lê o/a</small> l’impiva
  4. <small>niatri</small> impivimo
  5. <small>viatri</small> impivi
  6. <small>liatri</small> impivan

Future

  1. <small>mi</small> impiò
  2. <small>ti</small> t’impiæ
  3. <small>lê o/a</small> l’impià
  4. <small>niatri</small> impiemo
  5. <small>viatri</small> impiei
  6. <small>liatri</small> impian

Subjunctive

Present

  1. <small>che mi</small> impe
  2. <small>che ti</small> t’impi
  3. <small>che lê o/a</small> l’impe
  4. <small>che niatri</small> impimmo
  5. <small>che viatri</small> impî
  6. <small>che liatri</small> impan

Imperfect

  1. <small>che mi</small> impisse
  2. <small>che ti</small> t’impisci
  3. <small>che lê o/a</small> l’impisse
  4. <small>che niatri</small> impiscimo
  5. <small>che viatri</small> impisci
  6. <small>che liatri</small> impissan

Conditional

  1. <small>mi</small> impieiva/impiæ
  2. <small>ti</small> t’impiësci
  3. <small>lê o/a</small> l’impieiva/impiæ
  4. <small>niatri</small> impiëscimo
  5. <small>viatri</small> impiësci
  6. <small>liatri</small> impieivan/impiæn

Imperative

  1. impi <small>ti!</small>
  2. impimmo <small>niatri!</small>
  3. impî <small>viatri!</small>

Past participle

  1. m. s. impio
  2. m. p. impii
  3. f. s. impia
  4. f. p. impie

Gerund

  1. impindo