Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

impostare

tr. v.
  1. organizzare o strutturare in un certo modo

    impostâ [iŋpusˈtaː]

    dobbiamo impostare bene il lavoro fin dall’inizio

    beseugna che impostemmo ben o travaggio fin da-o prinçipio

Conjugations

impostâ

Indicative

Present

  1. mi impòsto
  2. ti t’impòsti
  3. lê o/a l’impòsta
  4. niatri impostemmo
  5. viatri impostæ
  6. liatri impòstan

Imperfect

  1. mi impostava
  2. ti t’impostavi
  3. lê o/a l’impostava
  4. niatri impostavimo
  5. viatri impostavi
  6. liatri impostavan

Future

  1. mi impostiò
  2. ti t’impostiæ
  3. lê o/a l’impostià
  4. niatri impostiemo
  5. viatri impostiei
  6. liatri impostian

Subjunctive

Present

  1. che mi impòste
  2. che ti t’impòsti
  3. che lê o/a l’impòste
  4. che niatri impostemmo
  5. che viatri impostæ
  6. che liatri impòstan

Imperfect

  1. che mi impostesse
  2. che ti t’impostesci
  3. che lê o/a l’impostesse
  4. che niatri impostescimo
  5. che viatri impostesci
  6. che liatri impostessan

Conditional

  1. mi impostieiva/impostiæ
  2. ti t’impostiësci
  3. lê o/a l’impostieiva/impostiæ
  4. niatri impostiëscimo
  5. viatri impostiësci
  6. liatri impostieivan/impostiæn

Imperative

  1. impòsta ti!
  2. impostemmo niatri!
  3. impostæ viatri!

Past participle

  1. m. s. impostou
  2. m. p. impostæ
  3. f. s. impostâ
  4. f. p. impostæ

Gerund

  1. impostando

impostare2

tr. v.
  1. mettere nella cassetta della posta

    impostâ [iŋpusˈtaː]

    ho appena impostato la cartolina per mia nonna

    ò tòsto impostou a cartoliña pe mæ madonnâ

Conjugations

impostâ

Indicative

Present

  1. mi impòsto
  2. ti t’impòsti
  3. lê o/a l’impòsta
  4. niatri impostemmo
  5. viatri impostæ
  6. liatri impòstan

Imperfect

  1. mi impostava
  2. ti t’impostavi
  3. lê o/a l’impostava
  4. niatri impostavimo
  5. viatri impostavi
  6. liatri impostavan

Future

  1. mi impostiò
  2. ti t’impostiæ
  3. lê o/a l’impostià
  4. niatri impostiemo
  5. viatri impostiei
  6. liatri impostian

Subjunctive

Present

  1. che mi impòste
  2. che ti t’impòsti
  3. che lê o/a l’impòste
  4. che niatri impostemmo
  5. che viatri impostæ
  6. che liatri impòstan

Imperfect

  1. che mi impostesse
  2. che ti t’impostesci
  3. che lê o/a l’impostesse
  4. che niatri impostescimo
  5. che viatri impostesci
  6. che liatri impostessan

Conditional

  1. mi impostieiva/impostiæ
  2. ti t’impostiësci
  3. lê o/a l’impostieiva/impostiæ
  4. niatri impostiëscimo
  5. viatri impostiësci
  6. liatri impostieivan/impostiæn

Imperative

  1. impòsta ti!
  2. impostemmo niatri!
  3. impostæ viatri!

Past participle

  1. m. s. impostou
  2. m. p. impostæ
  3. f. s. impostâ
  4. f. p. impostæ

Gerund

  1. impostando