Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

infornare

tr. v.
  1. mettere nel forno per cuocere

    infornâ [iŋfurˈnaː]

    per favore, ricordami di infornare la focaccia alle tre

    pe piaxei, arregòrdime d’infornâ a fugassa à træ oe

Conjugations

infornâ

Indicative

Present

  1. <small>mi</small> inforno
  2. <small>ti</small> t’inforni
  3. <small>lê o/a</small> l’inforna
  4. <small>niatri</small> infornemmo
  5. <small>viatri</small> infornæ
  6. <small>liatri</small> infornan

Imperfect

  1. <small>mi</small> infornava
  2. <small>ti</small> t’infornavi
  3. <small>lê o/a</small> l’infornava
  4. <small>niatri</small> infornavimo
  5. <small>viatri</small> infornavi
  6. <small>liatri</small> infornavan

Future

  1. <small>mi</small> inforniò
  2. <small>ti</small> t’inforniæ
  3. <small>lê o/a</small> l’infornià
  4. <small>niatri</small> inforniemo
  5. <small>viatri</small> inforniei
  6. <small>liatri</small> infornian

Subjunctive

Present

  1. <small>che mi</small> inforne
  2. <small>che ti</small> t’inforni
  3. <small>che lê o/a</small> l’inforne
  4. <small>che niatri</small> infornemmo
  5. <small>che viatri</small> infornæ
  6. <small>che liatri</small> infornan

Imperfect

  1. <small>che mi</small> infornesse
  2. <small>che ti</small> t’infornesci
  3. <small>che lê o/a</small> l’infornesse
  4. <small>che niatri</small> infornescimo
  5. <small>che viatri</small> infornesci
  6. <small>che liatri</small> infornessan

Conditional

  1. <small>mi</small> infornieiva/inforniæ
  2. <small>ti</small> t’inforniësci
  3. <small>lê o/a</small> l’infornieiva/inforniæ
  4. <small>niatri</small> inforniëscimo
  5. <small>viatri</small> inforniësci
  6. <small>liatri</small> infornieivan/inforniæn

Imperative

  1. inforna <small>ti!</small>
  2. infornemmo <small>niatri!</small>
  3. infornæ <small>viatri!</small>

Past participle

  1. m. s. infornou
  2. m. p. infornæ
  3. f. s. infornâ
  4. f. p. infornæ

Gerund

  1. infornando