Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lutto

m. n.
  1. sentimento di dolore per la perdita di qcn.; usanze a ciò legate

    desmuo [dezˈmyːu]

    lutto [ˈlytˑu]

    il poeta ha trasformato il suo lutto in versi di straordinaria bellezza

    o poeta o l’à tasformou o seu desmuo inte di versci de straordenäia bellessa

    in alcune culture il lutto prevede che non si suoni musica per 40 giorni

    inte çerte coltue o desmuo o prevedde che no se seunne da muxica pe 40 giorni

  2. abito o altro segno portato per manifestare dolore

    desmuo [dezˈmyːu]

    lutto [ˈlytˑu]

    indossa il lutto da quando ha perso la moglie

    o pòrta o desmuo da ch’o l’à perso a moggê

Declensions

m. s m. p
lutto lutti

Multi-word expressions

vestirsi a lutto.