Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

montarsi la testa

v. phr.
  1. illudersi di essere importanti

    tegnîse de bon [teˈɲiːse de ˈbuŋ]

    astimmâse [astiˈmaːse]

    ha ricevuto due complimenti e si è già montata la testa

    gh’an fæto doî comprimenti e a l’é za lì ch’a se tëgne de bon

Conjugations

astimmâ

Indicative

Present

  1. <small>mi</small> astimmo
  2. <small>ti</small> t’astimmi
  3. <small>lê o/a</small> l’astimma
  4. <small>niatri</small> astimmemmo
  5. <small>viatri</small> astimmæ
  6. <small>liatri</small> astimman

Imperfect

  1. <small>mi</small> astimmava
  2. <small>ti</small> t’astimmavi
  3. <small>lê o/a</small> l’astimmava
  4. <small>niatri</small> astimmavimo
  5. <small>viatri</small> astimmavi
  6. <small>liatri</small> astimmavan

Future

  1. <small>mi</small> astimmiò
  2. <small>ti</small> t’astimmiæ
  3. <small>lê o/a</small> l’astimmià
  4. <small>niatri</small> astimmiemo
  5. <small>viatri</small> astimmiei
  6. <small>liatri</small> astimmian

Subjunctive

Present

  1. <small>che mi</small> astimme
  2. <small>che ti</small> t’astimmi
  3. <small>che lê o/a</small> l’astimme
  4. <small>che niatri</small> astimmemmo
  5. <small>che viatri</small> astimmæ
  6. <small>che liatri</small> astimman

Imperfect

  1. <small>che mi</small> astimmesse
  2. <small>che ti</small> t’astimmesci
  3. <small>che lê o/a</small> l’astimmesse
  4. <small>che niatri</small> astimmescimo
  5. <small>che viatri</small> astimmesci
  6. <small>che liatri</small> astimmessan

Conditional

  1. <small>mi</small> astimmieiva/astimmiæ
  2. <small>ti</small> t’astimmiësci
  3. <small>lê o/a</small> l’astimmieiva/astimmiæ
  4. <small>niatri</small> astimmiëscimo
  5. <small>viatri</small> astimmiësci
  6. <small>liatri</small> astimmieivan/astimmiæn

Imperative

  1. astimma <small>ti!</small>
  2. astimmemmo <small>niatri!</small>
  3. astimmæ <small>viatri!</small>

Past participle

  1. m. s. astimmou
  2. m. p. astimmæ
  3. f. s. astimmâ
  4. f. p. astimmæ

Gerund

  1. astimmando