non me ne faccio niente di tutte quelle patate, prenditene un po’

no me ne fasso ninte de tutte quelle patatte, piggitene un pö

non c’è niente da dire

no gh’é racca da dî

ne avete più saputo niente del vostro amico brasiliano?

n’ei ciù sacciuo ninte do vòstro amigo braxilian?

ma tu non dici niente?

ma ti no ti dixi ninte?

se la tirano così tanto, ma non contano niente

s’astimman coscì tanto, ma no contan ninte

aspettero l’autobus da dieci minuti ma niente, non arriva

saià dexe menuti ch’aspeto l’autobo ma ninte, o no l’arriva

non m’è arrivato un bel niente

no m’é arrivou un bello ninte