Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

trama

f. n.
  1. fili sul telaio

    tramma [ˈtramˑa]

  2. macchinazione

    traghetto [traˈɡetˑu]

    tramma [ˈtramˑa]

    l’assistente aveva ordito una trama per svaligiare la cassaforte

    l’ascistente o l’aiva inmanegou un traghetto pe desvalixâ a casciafòrte

  3. svolgimento dei fatti in un’opera narrativa

    stöia [ˈstɔːja] (var. istöia)

    mi racconteresti velocemente la trama del romanzo?

    ti me contiësci a-a spedia a stöia do romanso?

Declensions

m. s m. p f. s f. p
stöia stöie
traghetto traghetti
tramma tramme