Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

emozionare

v. tr.
  1. suscitare forti emozioni

    emoscionâ [emuʃuˈnaː]

    lo sposo era così emozionato che è svenuto

    o sposou o l’ea mai tanto emoscionou che gh’é vegnuo da patî

emozionarsi

v. procompl.
  1. essere in preda alle emozioni

    emoscionâse [emuʃuˈnaːse]

    si sono emozionati così tanto che non hanno notato l’ora

    se son emoscionæ mai tanto che no an visto l’oa

Coniugazioni

emoscionâ

Indicativo

Presente

  1. mi emoscioño
  2. ti t’emoscioñi
  3. lê o/a l’emoscioña
  4. niatri emoscionemmo
  5. viatri emoscionæ
  6. liatri emoscioñan

Imperfetto

  1. mi emoscionava
  2. ti t’emoscionavi
  3. lê o/a l’emoscionava
  4. niatri emoscionavimo
  5. viatri emoscionavi
  6. liatri emoscionavan

Futuro

  1. mi emoscioniò
  2. ti t’emoscioniæ
  3. lê o/a l’emoscionià
  4. niatri emoscioniemo
  5. viatri emoscioniei
  6. liatri emoscionian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi emoscioñe
  2. che ti t’emoscioñi
  3. che lê o/a l’emoscioñe
  4. che niatri emoscionemmo
  5. che viatri emoscionæ
  6. che liatri emoscioñan

Imperfetto

  1. che mi emoscionesse
  2. che ti t’emoscionesci
  3. che lê o/a l’emoscionesse
  4. che niatri emoscionescimo
  5. che viatri emoscionesci
  6. che liatri emoscionessan

Condizionale

  1. mi emoscionieiva/emoscioniæ
  2. ti t’emoscioniësci
  3. lê o/a l’emoscionieiva/emoscioniæ
  4. niatri emoscioniëscimo
  5. viatri emoscioniësci
  6. liatri emoscionieivan/emoscioniæn

Imperativo

  1. emoscioña ti!
  2. emoscionemmo niatri!
  3. emoscionæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. emoscionou
  2. m. p. emoscionæ
  3. f. s. emoscionâ
  4. f. p. emoscionæ

Gerundio

  1. emoscionando