Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

incoraggiare

v. tr.
  1. dar coraggio

    incoraggî [iŋkuraˈdʒiː]

    il segente incoraggia i soldati

    o sargente o l’incoraggisce i sordatti

  2. incitare

    sponciâ [spuŋˈtʃaː]

    incoraggî [iŋkuraˈdʒiː]

    mio fratello mi ha incoraggiato a parlarle

    mæ fræ o m’à sponciou à parlâghe

Coniugazioni

incoraggî

Indicativo

Presente

  1. <small>mi</small> incoraggiscio
  2. <small>ti</small> t’incoraggisci
  3. <small>lê o/a</small> l’incoraggisce
  4. <small>niatri</small> incoraggimmo
  5. <small>viatri</small> incoraggî
  6. <small>liatri</small> incoraggiscian

Imperfetto

  1. <small>mi</small> incoraggiva
  2. <small>ti</small> t’incoraggivi
  3. <small>lê o/a</small> l’incoraggiva
  4. <small>niatri</small> incoraggivimo
  5. <small>viatri</small> incoraggivi
  6. <small>liatri</small> incoraggivan

Futuro

  1. <small>mi</small> incoraggiò
  2. <small>ti</small> t’incoraggiæ
  3. <small>lê o/a</small> l’incoraggià
  4. <small>niatri</small> incoraggiemo
  5. <small>viatri</small> incoraggiei
  6. <small>liatri</small> incoraggian

Congiuntivo

Presente

  1. <small>che mi</small> incoraggisce
  2. <small>che ti</small> t’incoraggisci
  3. <small>che lê o/a</small> l’incoraggisce
  4. <small>che niatri</small> incoraggimmo
  5. <small>che viatri</small> incoraggî
  6. <small>che liatri</small> incoraggiscian

Imperfetto

  1. <small>che mi</small> incoraggisse
  2. <small>che ti</small> t’incoraggisci
  3. <small>che lê o/a</small> l’incoraggisse
  4. <small>che niatri</small> incoraggiscimo
  5. <small>che viatri</small> incoraggisci
  6. <small>che liatri</small> incoraggissan

Condizionale

  1. <small>mi</small> incoraggieiva/incoraggiæ
  2. <small>ti</small> t’incoraggiësci
  3. <small>lê o/a</small> l’incoraggieiva/incoraggiæ
  4. <small>niatri</small> incoraggiëscimo
  5. <small>viatri</small> incoraggiësci
  6. <small>liatri</small> incoraggieivan/incoraggiæn

Imperativo

  1. incoraggisci <small>ti!</small>
  2. incoraggimmo <small>niatri!</small>
  3. incoraggî <small>viatri!</small>

Participio passato

  1. m. s. incoraggio
  2. m. p. incoraggii
  3. f. s. incoraggia
  4. f. p. incoraggie

Gerundio

  1. incoraggindo
sponciâ

Indicativo

Presente

  1. <small>mi</small> sponcio
  2. <small>ti</small> ti sponci
  3. <small>lê o/a</small> sponcia
  4. <small>niatri</small> sponcemmo
  5. <small>viatri</small> sponciæ
  6. <small>liatri</small> sponcian

Imperfetto

  1. <small>mi</small> sponciava
  2. <small>ti</small> ti sponciavi
  3. <small>lê o/a</small> sponciava
  4. <small>niatri</small> sponciavimo
  5. <small>viatri</small> sponciavi
  6. <small>liatri</small> sponciavan

Futuro

  1. <small>mi</small> sponciò
  2. <small>ti</small> ti sponciæ
  3. <small>lê o/a</small> sponcià
  4. <small>niatri</small> sponciemo
  5. <small>viatri</small> sponciei
  6. <small>liatri</small> sponcian

Congiuntivo

Presente

  1. <small>che mi</small> sponce
  2. <small>che ti</small> ti sponci
  3. <small>che lê o/a</small> sponce
  4. <small>che niatri</small> sponcemmo
  5. <small>che viatri</small> sponciæ
  6. <small>che liatri</small> sponcian

Imperfetto

  1. <small>che mi</small> sponcesse
  2. <small>che ti</small> ti sponcesci
  3. <small>che lê o/a</small> sponcesse
  4. <small>che niatri</small> sponcescimo
  5. <small>che viatri</small> sponcesci
  6. <small>che liatri</small> sponcessan

Condizionale

  1. <small>mi</small> sponcieiva/sponciæ
  2. <small>ti</small> ti sponciësci
  3. <small>lê o/a</small> sponcieiva/sponciæ
  4. <small>niatri</small> sponciëscimo
  5. <small>viatri</small> sponciësci
  6. <small>liatri</small> sponcieivan/sponciæn

Imperativo

  1. sponcia <small>ti!</small>
  2. sponcemmo <small>niatri!</small>
  3. sponciæ <small>viatri!</small>

Participio passato

  1. m. s. sponciou
  2. m. p. sponciæ
  3. f. s. sponciâ
  4. f. p. sponciæ

Gerundio

  1. sponciando