Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

timbrare

v. tr.
  1. marchiare con un timbro

    bollâ [buˈlaː]

    timbrâ [tiŋˈbraː]

    il notaio ha timbrato il documento

    o scrivan o l’à bollou o documento

Coniugazioni

bollâ

Indicativo

Presente

  1. <small>mi</small> bollo
  2. <small>ti</small> ti bolli
  3. <small>lê o/a</small> bolla
  4. <small>niatri</small> bollemmo
  5. <small>viatri</small> bollæ
  6. <small>liatri</small> bollan

Imperfetto

  1. <small>mi</small> bollava
  2. <small>ti</small> ti bollavi
  3. <small>lê o/a</small> bollava
  4. <small>niatri</small> bollavimo
  5. <small>viatri</small> bollavi
  6. <small>liatri</small> bollavan

Futuro

  1. <small>mi</small> bolliò
  2. <small>ti</small> ti bolliæ
  3. <small>lê o/a</small> bollià
  4. <small>niatri</small> bolliemo
  5. <small>viatri</small> bolliei
  6. <small>liatri</small> bollian

Congiuntivo

Presente

  1. <small>che mi</small> bolle
  2. <small>che ti</small> ti bolli
  3. <small>che lê o/a</small> bolle
  4. <small>che niatri</small> bollemmo
  5. <small>che viatri</small> bollæ
  6. <small>che liatri</small> bollan

Imperfetto

  1. <small>che mi</small> bollesse
  2. <small>che ti</small> ti bollesci
  3. <small>che lê o/a</small> bollesse
  4. <small>che niatri</small> bollescimo
  5. <small>che viatri</small> bollesci
  6. <small>che liatri</small> bollessan

Condizionale

  1. <small>mi</small> bollieiva/bolliæ
  2. <small>ti</small> ti bolliësci
  3. <small>lê o/a</small> bollieiva/bolliæ
  4. <small>niatri</small> bolliëscimo
  5. <small>viatri</small> bolliësci
  6. <small>liatri</small> bollieivan/bolliæn

Imperativo

  1. bolla <small>ti!</small>
  2. bollemmo <small>niatri!</small>
  3. bollæ <small>viatri!</small>

Participio passato

  1. m. s. bollou
  2. m. p. bollæ
  3. f. s. bollâ
  4. f. p. bollæ

Gerundio

  1. bollando
timbrâ

Indicativo

Presente

  1. <small>mi</small> timbro
  2. <small>ti</small> ti timbri
  3. <small>lê o/a</small> timbra
  4. <small>niatri</small> timbremmo
  5. <small>viatri</small> timbræ
  6. <small>liatri</small> timbran

Imperfetto

  1. <small>mi</small> timbrava
  2. <small>ti</small> ti timbravi
  3. <small>lê o/a</small> timbrava
  4. <small>niatri</small> timbravimo
  5. <small>viatri</small> timbravi
  6. <small>liatri</small> timbravan

Futuro

  1. <small>mi</small> timbriò
  2. <small>ti</small> ti timbriæ
  3. <small>lê o/a</small> timbrià
  4. <small>niatri</small> timbriemo
  5. <small>viatri</small> timbriei
  6. <small>liatri</small> timbrian

Congiuntivo

Presente

  1. <small>che mi</small> timbre
  2. <small>che ti</small> ti timbri
  3. <small>che lê o/a</small> timbre
  4. <small>che niatri</small> timbremmo
  5. <small>che viatri</small> timbræ
  6. <small>che liatri</small> timbran

Imperfetto

  1. <small>che mi</small> timbresse
  2. <small>che ti</small> ti timbresci
  3. <small>che lê o/a</small> timbresse
  4. <small>che niatri</small> timbrescimo
  5. <small>che viatri</small> timbresci
  6. <small>che liatri</small> timbressan

Condizionale

  1. <small>mi</small> timbrieiva/timbriæ
  2. <small>ti</small> ti timbriësci
  3. <small>lê o/a</small> timbrieiva/timbriæ
  4. <small>niatri</small> timbriëscimo
  5. <small>viatri</small> timbriësci
  6. <small>liatri</small> timbrieivan/timbriæn

Imperativo

  1. timbra <small>ti!</small>
  2. timbremmo <small>niatri!</small>
  3. timbræ <small>viatri!</small>

Participio passato

  1. m. s. timbrou
  2. m. p. timbræ
  3. f. s. timbrâ
  4. f. p. timbræ

Gerundio

  1. timbrando