Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

acquisto

masc.n.
  1. l’atto di acquistare

    accatto [aˈkatˑu]

    Examples

    ho firmato i documenti per l’acquisto del terreno

    ò firmou i papê pe l’accatto do terren

    dopo l’acquisto non si accettano reclami

    dòppo l’accatto no s’açetta di reclammi

  2. ciò che è stato acquistato; anche rif. a persone ingaggiate

    accatto [aˈkatˑu]

    Examples

    non è stato un buon acquisto

    o no l’é stæto un bon accatto

    è un acquisto costoso, ma ne vale la pena

    o l’é un accatto costoso, ma gh’é a breiga

Declensions

m.s.m.p.
accattoaccatti