Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

che c’entra?

pragm.exrp.
  1. per contestare la rilevanza di qcs.

    cös’o gh’intra? [ˈkɔːs u ˈɡ iŋtra]

    comm’o gh’intra? [ˈkumˑ u ˈɡ iŋtra]

    Examples

    che c’entra con quello che stavamo dicendo?

    cös’o gh’intra con quello che divimo?

Conjugations

intrâ

Past part. introu

Ger. intrando

Ind.
Pres.
  1. mi intro
  2. ti t’intri
  3. lê o/a l’intra
  4. niatri intremmo
  5. viatri intræ
  6. lô intran
Impf.
  1. mi intrava
  2. ti t’intravi
  3. lê o/a l’intrava
  4. niatri intravimo
  5. viatri intravi
  6. lô intravan
Fut.
  1. mi intriò
  2. ti t’intriæ
  3. lê o/a l’intrià
  4. niatri intriemo
  5. viatri intriei
  6. lô intrian
Subj.
Pres.
  1. che mi intre
  2. che ti t’intri
  3. che lê o/a l’intre
  4. che niatri intremmo
  5. che viatri intræ
  6. che lô intran
Impf.
  1. che mi intresse
  2. che ti t’intresci
  3. che lê o/a l’intresse
  4. che niatri intrescimo
  5. che viatri intresci
  6. che lô intressan
Cond.
  1. mi intrieiva/intriæ
  2. ti t’intriësci
  3. lê o/a l’intrieiva/intriæ
  4. niatri intriëscimo
  5. viatri intriësci
  6. lô intrieivan/intriæn
Imper.
  1. intra ti
  2. ch’o/a l’intre lê
  3. intremmo niatri
  4. intræ viatri
  5. intran lô