Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ciò nonostante

conj. phr.
  1. tuttavia

    con tutto [kuŋ ˈtytˑu]

    sciben [ʃiˈbeŋ]

    à tutte e mainee [a ˈtytˑeː majˈneːe]

    à tutti i mòddi [a ˈtytˑiː ˈmɔdˑi]

    ciò nonostante, l’esperienza è stata positiva

    con tutto, l’esperiensa a l’é stæta poxitiva

    pioveva forte, ciò nonostante siamo usciti

    con tutto che ciuveiva fòrte, semmo sciortii