Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ciò nonostante

loc. cong.
  1. tuttavia

    con tutto [kuŋ ˈtytˑu]

    sciben [ʃiˈbeŋ]

    à tutte e mainee [a ˈtytˑeː majˈneːe]

    à tutti i mòddi [a ˈtytˑiː ˈmɔdˑi]

    ciò nonostante, l’esperienza è stata positiva

    con tutto, l’esperiensa a l’é stæta poxitiva

    pioveva forte, ciò nonostante siamo usciti

    con tutto che ciuveiva fòrte, semmo sciortii

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.