Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dietro l’angolo

loc. agg.
  1. in luogo molto vicino

    derê a-o canto [derˈeː ɔw ˈkaŋtu]

    chì derê [ˈki deˈreː]

    la farmacia è proprio dietro l’angolo

    a speçiaia a l’é giusto derê a-o canto

    il bar è dietro l’angolo, andiamo a piedi?

    o bar o l’é chì derê, anemmo à pê?

  2. imminente, prossimo a verificarsi

    derê a-o canto [derˈeː ɔw ˈkaŋtu]

    pròscimo [ˈprɔʃimu]

    la primavera è dietro l’angolo

    a primmaveia a l’é derê a-o canto

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
pròscimo pròscimi pròscima pròscime
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.