Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

dire di sì

v.phr.
  1. dare una risposta affermativa

    dî de scì [ˈdiː de ˈʃi]

    Examples

    non gli ho ancora detto di sì, voglio pensarci ancora un po’

    no gh’ò ancon dito de scì, veuggio pensâghe ancon un pö

Conjugations

Past part. dio

Ger. dindo

Ind.
Pres.
  1. mi diggo
  2. ti ti digghi
  3. lê o/a digghe
  4. niatri dimmo
  5. viatri dî
  6. lô diggan
Impf.
  1. mi diva
  2. ti ti divi
  3. lê o/a diva
  4. niatri divimo
  5. viatri divi
  6. lô divan
Fut.
  1. mi diò
  2. ti ti diæ
  3. lê o/a dià
  4. niatri diemo
  5. viatri diei
  6. lô dian
Subj.
Pres.
  1. che mi digghe
  2. che ti ti digghi
  3. che lê o/a digghe
  4. che niatri dimmo
  5. che viatri dî
  6. che lô diggan
Impf.
  1. che mi disse
  2. che ti ti disci
  3. che lê o/a disse
  4. che niatri discimo
  5. che viatri disci
  6. che lô dissan
Cond.
  1. mi dieiva/diæ
  2. ti ti diësci
  3. lê o/a dieiva/diæ
  4. niatri diëscimo
  5. viatri diësci
  6. lô dieivan/diæn
Imper.
  1. digghi ti
  2. ch’o/a digghe lê
  3. dimmo niatri
  4. dî viatri
  5. diggan lô