Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

giù di morale

(reindirizzamento da giù di tono)
loc. agg.
  1. abbattuto, con l’umore basso

    abbaccioccou [abatʃuˈkɔw]

    mocco [ˈmukˑu]

    lo vedo giù di morale da qualche giorno

    l’é quarche giorno che ô veddo abbaccioccou

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
abbaccioccou abbaccioccæ abbaccioccâ abbaccioccæ
mocco mocchi mocca mocche
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.