Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tra i piedi

(reindirizzamento da in mezzo ai piedi)
loc. avv.
  1. in mezzo, d’intralcio

    inte cheusce [iŋte ˈkøʃˑe]

    inti pê [iŋti ˈpeː]

    non starmi tra i piedi mentre cucino!

    no stâme inte cheusce tanto che coxiño!

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.