Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

in più

adv.phr.
  1. in aggiunta

    in de ciù [iŋ de ˈtʃy]

    in azzonta [in aˈzuŋta]

    Examples

    ho comprato un tegame di focaccia in più, per sicurezza

    ò accattou un testo de fogassa in de ciù, pe stâ segui

  2. inoltre

    pe de ciù [pe de ˈtʃy]

    in azzonta [in aˈzuŋta]

    Examples

    non mi ha fatto il regalo e in più non mi ha nemmeno fatto gli auguri

    o no m’à fæto o regallo e pe de ciù o no m’à manco fæto i ögui