Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

laggiù

adv.
  1. per indicare un luogo in basso

    lazù [laˈzy]

    lì de sotta [ˈli de ˈsutˑa]

    lì da basso [ˈli da ˈbasˑu]

    in zu de lì [iŋ zy de ˈli]

    Examples

    le vedi quelle due signore laggiù in strada?

    ti ê veddi quelle doe scignoe lazù pe-a stradda?

  2. per indicare un luogo lontano

    lazù [laˈzy]

    Examples

    perché sono sedute laggiù in quell’angolo?

    perché en assettæ lazù inte quello canto?