Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
prendere all’amo
v. phr.
-
catturare un pesce con l’amo piggiâ a-o lammo
[piˈdʒɔ w ˈlamˑu] mio zio ha preso un’orata all’amo vicino agli scogli
mæ barba o l’à piggiou unn’oâ a-o lammo vexin a-i scheuggi
-
allettare qcn. per mezzo di lusinghe o sim. piggiâ a-o lammo
[piˈdʒɔ w ˈlamˑu] l’ha presa all’amo con belle parole e promesse
o l’à piggiâ a-o lammo con de belle poule e de promisse