Notes

Di questo proverbio antico è interessante l’uso del gerundio introdotto dalla preposizione à, nonché il passaggio dalla seconda alla prima coniugazione nel verbo imprende > imprendâ. Questo fenomeno, frequente nel genovese medievale, si mantiene oggi solo in pochi verbi.