Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola

prov.
  1. è inutile fare ipotesi su ciò che non è avvenuto

    se quella vegia a no moiva, a scampava mill’anni [se ˈkwelˑa ˈveːdʒaː nu ˈmwiːvaː skaŋˈpaːva ˈmiˈlˑ anˑi]

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.