Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

effettuare

(reindirizzamento da effettuato)
v. tr.
  1. eseguire, compiere

    fâ [ˈfaː]

    effettuâ rar. [efeˈtwaː]

    compî [kuŋˈpiː]

    il tecnico effettuerà la riparazione domani

    o tecnico o faià a reparaçion doman

effettuarsi

v. pron.
  1. svolgersi

    tegnîse [teˈɲiːse]

    la riunione si effettuerà nel pomeriggio

    a reunion a se tegnià de poidisnâ

Coniugazioni

compî

Indicativo

Presente

  1. mi compiscio
  2. ti ti compisci
  3. lê o/a compisce
  4. niatri compimmo
  5. viatri compî
  6. liatri compiscian

Imperfetto

  1. mi compiva
  2. ti ti compivi
  3. lê o/a compiva
  4. niatri compivimo
  5. viatri compivi
  6. liatri compivan

Futuro

  1. mi compiò
  2. ti ti compiæ
  3. lê o/a compià
  4. niatri compiemo
  5. viatri compiei
  6. liatri compian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi compisce
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisce
  4. che niatri compimmo
  5. che viatri compî
  6. che liatri compiscian

Imperfetto

  1. che mi compisse
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisse
  4. che niatri compiscimo
  5. che viatri compisci
  6. che liatri compissan

Condizionale

  1. mi compieiva/compiæ
  2. ti ti compiësci
  3. lê o/a compieiva/compiæ
  4. niatri compiëscimo
  5. viatri compiësci
  6. liatri compieivan/compiæn

Imperativo

  1. compisci ti!
  2. compimmo niatri!
  3. compî viatri!

Participio passato

  1. m. s. compio
  2. m. p. compii
  3. f. s. compia
  4. f. p. compie

Gerundio

  1. compindo
effettuâ

Indicativo

Presente

  1. mi effettuo
  2. ti t’effettui
  3. lê o/a l’effettua
  4. niatri effettuemmo/effettuemo
  5. viatri effettuæ
  6. liatri effettuan

Imperfetto

  1. mi effettuava
  2. ti t’effettuavi
  3. lê o/a l’effettuava
  4. niatri effettuavimo
  5. viatri effettuavi
  6. liatri effettuavan

Futuro

  1. mi effettuiò
  2. ti t’effettuiæ
  3. lê o/a l’effettuià
  4. niatri effettuiemo
  5. viatri effettuiei
  6. liatri effettuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi effettue
  2. che ti t’effettui
  3. che lê o/a l’effettue
  4. che niatri effettuemmo/effettuemo
  5. che viatri effettuæ
  6. che liatri effettuan

Imperfetto

  1. che mi effettuesse
  2. che ti t’effettuesci
  3. che lê o/a l’effettuesse
  4. che niatri effettuescimo
  5. che viatri effettuesci
  6. che liatri effettuessan

Condizionale

  1. mi effettuieiva/effettuiæ
  2. ti t’effettuiësci
  3. lê o/a l’effettuieiva/effettuiæ
  4. niatri effettuiëscimo
  5. viatri effettuiësci
  6. liatri effettuieivan/effettuiæn

Imperativo

  1. effettua ti!
  2. effettuemmo/effettuemo niatri!
  3. effettuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. effettuou
  2. m. p. effettuæ
  3. f. s. effettuâ
  4. f. p. effettuæ

Gerundio

  1. effettuando
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
tegnî

Indicativo

Presente

  1. mi tëgno
  2. ti ti tëgni
  3. lê o/a tëgne/ten
  4. niatri tegnimmo
  5. viatri tegnî
  6. liatri tëgnan

Imperfetto

  1. mi tegniva
  2. ti ti tegnivi
  3. lê o/a tegniva
  4. niatri tegnivimo
  5. viatri tegnivi
  6. liatri tegnivan

Futuro

  1. mi tegniò
  2. ti ti tegniæ
  3. lê o/a tegnià
  4. niatri tegniemo
  5. viatri tegniei
  6. liatri tegnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tëgne
  2. che ti ti tëgni
  3. che lê o/a tëgne
  4. che niatri tegnimmo
  5. che viatri tegnî
  6. che liatri tëgnan

Imperfetto

  1. che mi tegnisse
  2. che ti ti tegnisci
  3. che lê o/a tegnisse
  4. che niatri tegniscimo
  5. che viatri tegnisci
  6. che liatri tegnissan

Condizionale

  1. mi tegnieiva/tegniæ
  2. ti ti tegniësci
  3. lê o/a tegnieiva/tegniæ
  4. niatri tegniëscimo
  5. viatri tegniësci
  6. liatri tegnieivan/tegniæn

Imperativo

  1. tëgni ti!
  2. tegnimmo niatri!
  3. tegnî viatri!

Participio passato

  1. m. s. tegnuo
  2. m. p. tegnui
  3. f. s. tegnua
  4. f. p. tegnue

Gerundio

  1. tegnindo