Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

richiedere

(reindirizzamento da richiesto)
v. tr.
  1. chiedere per ottenere o sapere qcs.

    domandâ [dumaŋˈdaː]

    buongiorno, volevo richiedere maggiori dettagli sul progetto

    bongiorno, voeiva domandâ ciù tante informaçioin in sciô progetto

  2. chiedere nuovamente

    domandâ torna [dumaŋˈdaː ˈtuːrna]

    mi ha richiesto il documento perché mi ero dimenticata di spedirglielo

    o m’à domandou torna o documento perché m’ea ascordâ de mandâghelo

  3. necessitare, abbisognare

    (pe qcs.) voeighe [ˈvwejɡe]

    domandâ [dumaŋˈdaː]

    avei beseugno (de qcs. ò qcn.) [aˈvej beˈzøɲˑu]

    questo lavoro richiede molta precisione

    pe sto travaggio ghe veu tanta preçixon

Coniugazioni

avei

Indicativo

Presente

  1. mi ò
  2. ti t’æ
  3. o/a l’à
  4. niatri emmo
  5. viatri ei
  6. liatri an

Imperfetto

  1. mi aveiva/aiva
  2. ti t’aveivi/aivi
  3. o/a l’aveiva/aiva
  4. niatri aveivimo/aivimo
  5. viatri aveivi/aivi
  6. liatri aveivan/aivan

Futuro

  1. mi aviò
  2. ti t’aviæ
  3. o/a l’avià
  4. niatri aviemo
  5. viatri aviei
  6. liatri avian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi agge
  2. che ti t’aggi
  3. che lê o/a l’agge
  4. che niatri aggimo
  5. che viatri aggiæ/aggei
  6. che liatri aggian

Imperfetto

  1. che mi avesse/aise
  2. che ti t’avesci/aisci
  3. che lê o/a l’avesse/aise
  4. che niatri avescimo/aiscimo
  5. che viatri avesci/aisci
  6. che liatri avessan/aisan

Condizionale

  1. mi avieiva/aviæ
  2. ti t’aviësci
  3. o/a l’avieiva/aviæ
  4. niatri aviëscimo
  5. viatri aviësci
  6. liatri avieivan/aviæn

Imperativo

  1. aggi ti!
  2. aggimo niatri!
  3. aggei/aggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. avuo
  2. m. p. avui
  3. f. s. avua
  4. f. p. avue

Gerundio

  1. avendo
domandâ

Indicativo

Presente

  1. mi domando
  2. ti ti domandi
  3. o/a domanda
  4. niatri domandemmo
  5. viatri domandæ
  6. liatri domandan

Imperfetto

  1. mi domandava
  2. ti ti domandavi
  3. o/a domandava
  4. niatri domandavimo
  5. viatri domandavi
  6. liatri domandavan

Futuro

  1. mi domandiò
  2. ti ti domandiæ
  3. o/a domandià
  4. niatri domandiemo
  5. viatri domandiei
  6. liatri domandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi domande
  2. che ti ti domandi
  3. che lê o/a domande
  4. che niatri domandemmo
  5. che viatri domandæ
  6. che liatri domandan

Imperfetto

  1. che mi domandesse
  2. che ti ti domandesci
  3. che lê o/a domandesse
  4. che niatri domandescimo
  5. che viatri domandesci
  6. che liatri domandessan

Condizionale

  1. mi domandieiva/domandiæ
  2. ti ti domandiësci
  3. o/a domandieiva/domandiæ
  4. niatri domandiëscimo
  5. viatri domandiësci
  6. liatri domandieivan/domandiæn

Imperativo

  1. domanda ti!
  2. domandemmo niatri!
  3. domandæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. domandou
  2. m. p. domandæ
  3. f. s. domandâ
  4. f. p. domandæ

Gerundio

  1. domandando
voei

Indicativo

Presente

  1. mi veuggio
  2. ti ti veu
  3. o/a veu
  4. niatri voemmo/voemo
  5. viatri voei
  6. liatri veuan

Imperfetto

  1. mi voeiva
  2. ti ti voeivi
  3. o/a voeiva
  4. niatri voeivimo
  5. viatri voeivi
  6. liatri voeivan

Futuro

  1. mi vorriò
  2. ti ti vorriæ
  3. o/a vorrià
  4. niatri vorriemo
  5. viatri vorriei
  6. liatri vorrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi veugge
  2. che ti ti veuggi
  3. che lê o/a veugge
  4. che niatri voemmo/voemo
  5. che viatri voei
  6. che liatri veuggian

Imperfetto

  1. che mi voesse/voëse
  2. che ti ti voesci/voësci
  3. che lê o/a voesse/voëse
  4. che niatri voescimo/voëscimo
  5. che viatri voesci/voësci
  6. che liatri voessan/voësan

Condizionale

  1. mi vorrieiva/vorriæ
  2. ti ti vorriësci
  3. o/a vorrieiva/vorriæ
  4. niatri vorriëscimo
  5. viatri vorriësci
  6. liatri vorrieivan/vorriæn

Imperativo

  1. veuggi ti!
  2. voemmo/voemo niatri!
  3. voei viatri!

Participio passato

  1. m. s. vosciuo
  2. m. p. vosciui
  3. f. s. vosciua
  4. f. p. vosciue

Gerundio

  1. voendo