Conseggio pe-o Leggere e scrivere
in genovese
Sala Chierici, biblioteca Berio, Genova
La lingua genovese possiede una tradizione scritta che si protrae senza soluzione di continuità dal basso Medioevo ai nostri giorni; ancora oggi è usata non solo come idioma letterario da una schiera di autori che si riconoscono nel solco dei suoi usi «illustri», ma trova spazio anche come codice di informazione e commento su siti web e periodici a stampa, testimoniando funzioni comunicative ancora ben vive nella società attuale.
Sulla base di queste considerazioni, il Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure organizza un convegno di studio e di riflessione su questi temi, in cui prenderanno parte ricercatori, editori e protagonisti dell’uso del genovese scritto in ambito letterario e pubblicistico.
L’evento avrà luogo martedì 19 dicembre, presso la sala dei Chierici della biblioteca Berio di Genova, dalle 14:00 alle 17:30. La cittadinanza è invitata a partecipare e a intervenire nella discussione. La capienza massima della sala è di 99 persone.
volantino del convegno
Programma
| Ora | Evento |
|---|---|
| 14:00 | Accoglienza e saluti |
| 14:30 |
Una lingua per l’oggi: il genovese, la sua promozione e le nuove tecnologie Jean Maillard Ricercatore genovese sull’intelligenza artificiale applicata alla linguistica, PhD University of Cambridge |
| 14:45 |
Genovese e ligure: profilo linguistico e panorama letterario Stefano Lusito Ricercatore in linguistica e letteratura ligure |
| 15:00 |
Da E restan forme a Zimme de braxa: pubblicare la letteratura ligure Piero Cademartori Poeta e editore di Zona |
| 15:15 |
Il tempo nuovo della poesia in ligure: il Novecento e il Duemila Alessandro Guasoni Poeta, narratore e saggista, ha pubblicato una dozzina di volumi in e sul genovese |
| 15:30 |
Non solo föe: la letteratura per l’infanzia d’espressione ligure Anselmo Roveda Scrittore, professore all’ISIA di Urbino, autore di Letteratura per l’infanzia in genovese (2022) |
| 15:45 |
Fare giornalismo in genovese: radiotelevisione e web Fabio Canessa Giornalista e autore genovese, ha lavorato per Primocanale, Telenord e Genova24 |
| 16:00 | Pausa caffè |
| 16:15 |
Intermezzo muxicale con Paolo Besagno Compositore e autore di testi in genovese, dal 1993 direttore de «I Giovani Canterini di Sant’Olcese» |
| 16:30 |
Fare giornalismo in genovese: la carta stampata Andrea Acquarone Giornalista e autore, responsabile della pagina Parlo Ciæo de Il Secolo XIX |
| 16:45 |
Nella parlata di Carrosio, varietà ligure d’Oltregiogo Roberto Benso Scrittore, presidente onorario del Centro Studi di Novi Ligure, già direttore della rivista “In Novitate” |
| 17:00 |
Una lingua a confronto con il mondo: esercizi di traduzione in genovese Enrico Granara Traduttore e scrittore in genovese, già diplomatico di carriera a Roma e all’estero |
| 17:15 |
A voxe a-o çentro Bruna Pedemonte Poetessa e attrice di teatro genovese, collabora con la pagina Parlo Ciæo de Il Secolo XIX |
Modera: Rosa Ronzitti, professoressa di Glottologia e Linguistica all’Università di Genova