Servizi professionali

In questi ultimi anni la lingua ligure sta riscuotendo un interesse sempre maggiore, che si manifesta nell’aumentare di progetti di studio e divulgazione, così come nel rinnovato utilizzo dell’idioma locale per finalità artistiche.

Nella volontà di assecondare questi processi e di favorire la diffusione di una lingua corretta, il Conseggio mette a disposizione i seguenti servizi:

• traduzioni da inglese, francese, spagnolo, tedesco e italiano in lingua ligure (varietà genovese);
• revisione di testi (a livello di lessico, sintassi e grafia) intesi per la pubblicazione in ligure;
• operazioni di annotazione linguistica su testi in ligure;
• registrazioni audio in genovese.

Per contattarci potete scrivere all’indirizzo info@conseggio-ligure.org. Nel caso di disponibilità da parte di uno dei nostri membri, sarete ricontattati per discutere modalità e tempistiche del lavoro.