Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

a caso

loc. avv.
  1. in modo sconsiderato

    abrettio [aˈbretˑju]

    à caxo [a ˈkaːʒu]

    risponde sempre a caso, senza pensare alla domanda

    o replica delongo abrettio, sensa pensâ a-a domanda

  2. in modo casuale

    à caxo [a ˈkaːʒu]

    non sapendo cosa scegliere, ho preso un libro a caso dallo scaffale

    dæto che no saveiva cöse çerne, ò piggiou un libbro à caxo d’inta sganzia

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.