Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

a doppio taglio

loc. agg.
  1. affilato su entrambi i lati

    à doî taggi [a ˈdwiː ˈtadʒˑi]

    hanno trovato un coltello a doppio taglio nel vecchio baule

    an attrovou un cotello à doî taggi into vegio beuilo

  2. figurato: che può avere effetti opposti

    à doî taggi [a ˈdwiː ˈtadʒˑi]

    questa argomentazione è un arma a doppio taglio

    st’argomentaçion chì a l’é unn’arma à doî taggi

Polirematiche

→ arma a doppio taglio.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.