Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
a mano a mano
loc. avv.
-
un po’ alla volta, in modo graduale da maniman [da maniˈmaŋ] (var. de maniman)
cian cianin [ˈtʃaŋ tʃaˈniŋ]
la nebbia si è alzata a mano a mano
a negia a l’é montâ da maniman
-
seguito da “che”: nella stessa misura in cui avviene qcs. altro da maniman [da maniˈmaŋ] (var. de maniman)
la nebbia si diradava a mano a mano che il sole sorgeva
a negia a s’arræiva da maniman che o sô o spægava
metti via i piatti a mano a mano che li asciugo
alluga i tondi da maniman che î sciugo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.