Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

a metà

loc. avv.
  1. in due parti uguali, anche approssimativamente

    a-a meitæ [aː mejˈtɛː]

    dividiamo la spesa a metà

    spartimmo a speisa a-a meitæ

  2. durante lo svolgimento di qcs.

    into mezo [ˈiŋtu ˈmeːzu]

    è arrivato a metà della riunione e ha interrotto tutti

    o l’é arrivou into mezo da reunion e o l’à interrotto tutti

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.