Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
abbracciare
tr. v.
-
stringere tra le braccia abbrassâ
[abraˈsaː] la figlia abbraccia sua madre
a figgia a l’abbrassa sò moæ
è corsa ad abbracciarlo appena l’ha visto
a l’é anæta à abbrassâlo de corsa comm’a l’à visto
-
accogliere un’idea e sim. abbrassâ
[abraˈsaː] hanno abbracciato con entusiasmo il progetto
an abbrassou con entuxasmo o progetto
abbracciarsi
pron. v.
-
stringersi reciprocamente tra le braccia abbrassâse
[abraˈsaːse] si sono abbracciati di nuovo dopo tanti anni
se son abbrassæ torna dòppo tanti anni
Conjugations
abbrassâ
Indicative
Present
- mi abbrasso
- ti t’abbrassi
- lê o/a l’abbrassa
- niatri abbrassemmo
- viatri abbrassæ
- liatri abbrassan
Imperfect
- mi abbrassava
- ti t’abbrassavi
- lê o/a l’abbrassava
- niatri abbrassavimo
- viatri abbrassavi
- liatri abbrassavan
Future
- mi abbrassiò
- ti t’abbrassiæ
- lê o/a l’abbrassià
- niatri abbrassiemo
- viatri abbrassiei
- liatri abbrassian
Subjunctive
Present
- che mi abbrasse
- che ti t’abbrassi
- che lê o/a l’abbrasse
- che niatri abbrassemmo
- che viatri abbrassæ
- che liatri abbrassan
Imperfect
- che mi abbrassesse
- che ti t’abbrassesci
- che lê o/a l’abbrassesse
- che niatri abbrassescimo
- che viatri abbrassesci
- che liatri abbrassessan
Conditional
- mi abbrassieiva/abbrassiæ
- ti t’abbrassiësci
- lê o/a l’abbrassieiva/abbrassiæ
- niatri abbrassiëscimo
- viatri abbrassiësci
- liatri abbrassieivan/abbrassiæn
Imperative
- abbrassa ti!
- abbrassemmo niatri!
- abbrassæ viatri!
Past participle
- m. s. abbrassou
- m. p. abbrassæ
- f. s. abbrassâ
- f. p. abbrassæ
Gerund
- abbrassando