Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

abortire

v. intr.
  1. avere un aborto

    abordî [aburˈdiː]

    frazzâ [fraˈzaː]

Coniugazioni

abordî

Indicativo

Presente

  1. mi abordiscio
  2. ti t’abordisci
  3. lê o/a l’abordisce
  4. niatri abordimmo
  5. viatri abordî
  6. liatri abordiscian

Imperfetto

  1. mi abordiva
  2. ti t’abordivi
  3. lê o/a l’abordiva
  4. niatri abordivimo
  5. viatri abordivi
  6. liatri abordivan

Futuro

  1. mi abordiò
  2. ti t’abordiæ
  3. lê o/a l’abordià
  4. niatri abordiemo
  5. viatri abordiei
  6. liatri abordian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi abordisce
  2. che ti t’abordisci
  3. che lê o/a l’abordisce
  4. che niatri abordimmo
  5. che viatri abordî
  6. che liatri abordiscian

Imperfetto

  1. che mi abordisse
  2. che ti t’abordisci
  3. che lê o/a l’abordisse
  4. che niatri abordiscimo
  5. che viatri abordisci
  6. che liatri abordissan

Condizionale

  1. mi abordieiva/abordiæ
  2. ti t’abordiësci
  3. lê o/a l’abordieiva/abordiæ
  4. niatri abordiëscimo
  5. viatri abordiësci
  6. liatri abordieivan/abordiæn

Imperativo

  1. abordisci ti!
  2. abordimmo niatri!
  3. abordî viatri!

Participio passato

  1. m. s. abordio
  2. m. p. abordii
  3. f. s. abordia
  4. f. p. abordie

Gerundio

  1. abordindo
frazzâ

Indicativo

Presente

  1. mi frazzo
  2. ti ti frazzi
  3. lê o/a frazza
  4. niatri frazzemmo
  5. viatri frazzæ
  6. liatri frazzan

Imperfetto

  1. mi frazzava
  2. ti ti frazzavi
  3. lê o/a frazzava
  4. niatri frazzavimo
  5. viatri frazzavi
  6. liatri frazzavan

Futuro

  1. mi frazziò
  2. ti ti frazziæ
  3. lê o/a frazzià
  4. niatri frazziemo
  5. viatri frazziei
  6. liatri frazzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi frazze
  2. che ti ti frazzi
  3. che lê o/a frazze
  4. che niatri frazzemmo
  5. che viatri frazzæ
  6. che liatri frazzan

Imperfetto

  1. che mi frazzesse
  2. che ti ti frazzesci
  3. che lê o/a frazzesse
  4. che niatri frazzescimo
  5. che viatri frazzesci
  6. che liatri frazzessan

Condizionale

  1. mi frazzieiva/frazziæ
  2. ti ti frazziësci
  3. lê o/a frazzieiva/frazziæ
  4. niatri frazziëscimo
  5. viatri frazziësci
  6. liatri frazzieivan/frazziæn

Imperativo

  1. frazza ti!
  2. frazzemmo niatri!
  3. frazzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. frazzou
  2. m. p. frazzæ
  3. f. s. frazzâ
  4. f. p. frazzæ

Gerundio

  1. frazzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.