DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
accadere
intr. v.
-
succedere, verificarsi intravegnî
[iŋtraveˈɲiː] avvegnî
[aveˈɲiː] in quel posto non accade mai niente
inte quello pòsto no gh’intravëgne mai ninte
cose simili non erano mai accadute
de cöse pæge no ean mai intravegnue
Conjugations
avvegnî
Indicative
Present
- mi avvëgno
- ti t’avvëgni
- lê o/a l’avvëgne/avven
- niatri avvegnimmo
- viatri avvegnî
- liatri avvëgnan
Imperfect
- mi avvegniva
- ti t’avvegnivi
- lê o/a l’avvegniva
- niatri avvegnivimo
- viatri avvegnivi
- liatri avvegnivan
Future
- mi avvegniò
- ti t’avvegniæ
- lê o/a l’avvegnià
- niatri avvegniemo
- viatri avvegniei
- liatri avvegnian
Subjunctive
Present
- che mi avvëgne
- che ti t’avvëgni
- che lê o/a l’avvëgne
- che niatri avvegnimmo
- che viatri avvegnî
- che liatri avvëgnan
Imperfect
- che mi avvegnisse
- che ti t’avvegnisci
- che lê o/a l’avvegnisse
- che niatri avvegniscimo
- che viatri avvegnisci
- che liatri avvegnissan
Conditional
- mi avvegnieiva/avvegniæ
- ti t’avvegniësci
- lê o/a l’avvegnieiva/avvegniæ
- niatri avvegniëscimo
- viatri avvegniësci
- liatri avvegnieivan/avvegniæn
Imperative
- avvëgni ti!
- avvegnimmo niatri!
- avvegnî viatri!
Past participle
- m. s. avvegnuo
- m. p. avvegnui
- f. s. avvegnua
- f. p. avvegnue
Gerund
- avvegnindo
intravegnî
Indicative
Present
- mi intravëgno
- ti t’intravëgni
- lê o/a l’intravëgne/intraven
- niatri intravegnimmo
- viatri intravegnî
- liatri intravëgnan
Imperfect
- mi intravegniva
- ti t’intravegnivi
- lê o/a l’intravegniva
- niatri intravegnivimo
- viatri intravegnivi
- liatri intravegnivan
Future
- mi intravegniò
- ti t’intravegniæ
- lê o/a l’intravegnià
- niatri intravegniemo
- viatri intravegniei
- liatri intravegnian
Subjunctive
Present
- che mi intravëgne
- che ti t’intravëgni
- che lê o/a l’intravëgne
- che niatri intravegnimmo
- che viatri intravegnî
- che liatri intravëgnan
Imperfect
- che mi intravegnisse
- che ti t’intravegnisci
- che lê o/a l’intravegnisse
- che niatri intravegniscimo
- che viatri intravegnisci
- che liatri intravegnissan
Conditional
- mi intravegnieiva/intravegniæ
- ti t’intravegniësci
- lê o/a l’intravegnieiva/intravegniæ
- niatri intravegniëscimo
- viatri intravegniësci
- liatri intravegnieivan/intravegniæn
Imperative
- intravëgni ti!
- intravegnimmo niatri!
- intravegnî viatri!
Past participle
- m. s. intravegnuo
- m. p. intravegnui
- f. s. intravegnua
- f. p. intravegnue
Gerund
- intravegnindo