Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accelerare

intr. v.

  1. anâ ciù fòrte [aˈnaː tʃy ˈfɔːrte]

    accelerâ [atʃeleˈraː]

    dâghe l’eutto familiar [ˈdaːɡe l ˈøtˑu]

Conjugations

accelerâ

Indicative

Present

  1. mi accelero
  2. ti t’acceleri
  3. lê o/a l’accelera
  4. niatri acceleremmo
  5. viatri acceleræ
  6. liatri acceleran

Imperfect

  1. mi accelerava
  2. ti t’acceleravi
  3. lê o/a l’accelerava
  4. niatri acceleravimo
  5. viatri acceleravi
  6. liatri acceleravan

Future

  1. mi acceleriò
  2. ti t’acceleriæ
  3. lê o/a l’accelerià
  4. niatri acceleriemo
  5. viatri acceleriei
  6. liatri accelerian

Subjunctive

Present

  1. che mi accelere
  2. che ti t’acceleri
  3. che lê o/a l’accelere
  4. che niatri acceleremmo
  5. che viatri acceleræ
  6. che liatri acceleran

Imperfect

  1. che mi acceleresse
  2. che ti t’acceleresci
  3. che lê o/a l’acceleresse
  4. che niatri accelerescimo
  5. che viatri acceleresci
  6. che liatri acceleressan

Conditional

  1. mi accelerieiva/acceleriæ
  2. ti t’acceleriësci
  3. lê o/a l’accelerieiva/acceleriæ
  4. niatri acceleriëscimo
  5. viatri acceleriësci
  6. liatri accelerieivan/acceleriæn

Imperative

  1. accelera ti!
  2. acceleremmo niatri!
  3. acceleræ viatri!

Past participle

  1. m. s. accelerou
  2. m. p. acceleræ
  3. f. s. accelerâ
  4. f. p. acceleræ

Gerund

  1. accelerando