Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

accendere il fuoco

v.phr.
  1. produrre fiamme, avviare la combustione

    avviscâ o feugo [avisˈkɔ w ˈføːɡu]

    açende o feugo [aˈseŋdɔ w ˈføːɡu]

    Examples

    mi passeresti un fiammifero per accendere il fuoco?

    ti m’ô passiësci un bricchetto pe avviscâ o feugo?

Conjugations

avviscâ

Past part. avviscou

Ger. avviscando

Ind.
Pres.
  1. mi avvisco
  2. ti t’avvischi
  3. lê o/a l’avvisca
  4. niatri avvischemmo
  5. viatri avviscæ
  6. lô avviscan
Impf.
  1. mi avviscava
  2. ti t’avviscavi
  3. lê o/a l’avviscava
  4. niatri avviscavimo
  5. viatri avviscavi
  6. lô avviscavan
Fut.
  1. mi avvischiò
  2. ti t’avvischiæ
  3. lê o/a l’avvischià
  4. niatri avvischiemo
  5. viatri avvischiei
  6. lô avvischian
Subj.
Pres.
  1. che mi avvische
  2. che ti t’avvischi
  3. che lê o/a l’avvische
  4. che niatri avvischemmo
  5. che viatri avviscæ
  6. che lô avviscan
Impf.
  1. che mi avvischesse
  2. che ti t’avvischesci
  3. che lê o/a l’avvischesse
  4. che niatri avvischescimo
  5. che viatri avvischesci
  6. che lô avvischessan
Cond.
  1. mi avvischieiva/avvischiæ
  2. ti t’avvischiësci
  3. lê o/a l’avvischieiva/avvischiæ
  4. niatri avvischiëscimo
  5. viatri avvischiësci
  6. lô avvischieivan/avvischiæn
Imper.
  1. avvisca ti
  2. ch’o/a l’avvische lê
  3. avvischemmo niatri
  4. avviscæ viatri
  5. avviscan lô
açende

Past part. açeiso

Ger. açendendo

Ind.
Pres.
  1. mi açendo
  2. ti t’açendi
  3. lê o/a l’açende
  4. niatri açendemmo
  5. viatri açendei
  6. lô açendan
Impf.
  1. mi açendeiva
  2. ti t’açendeivi
  3. lê o/a l’açendeiva
  4. niatri açendeivimo
  5. viatri açendeivi
  6. lô açendeivan
Fut.
  1. mi açendiò
  2. ti t’açendiæ
  3. lê o/a l’açendià
  4. niatri açendiemo
  5. viatri açendiei
  6. lô açendian
Subj.
Pres.
  1. che mi açende
  2. che ti t’açendi
  3. che lê o/a l’açende
  4. che niatri açendemmo
  5. che viatri açendei
  6. che lô açendan
Impf.
  1. che mi açendesse
  2. che ti t’açendesci
  3. che lê o/a l’açendesse
  4. che niatri açendescimo
  5. che viatri açendesci
  6. che lô açendessan
Cond.
  1. mi açendieiva/açendiæ
  2. ti t’açendiësci
  3. lê o/a l’açendieiva/açendiæ
  4. niatri açendiëscimo
  5. viatri açendiësci
  6. lô açendieivan/açendiæn
Imper.
  1. açendi ti
  2. ch’o/a l’açende lê
  3. açendemmo niatri
  4. açendei viatri
  5. açendan lô