Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

acciuffare

tr. v.
  1. assuccâ [asyˈkaː]

    assuffâ [asyˈfaː]

Conjugations

assuccâ

Indicative

Present

  1. mi assucco
  2. ti t’assucchi
  3. o/a l’assucca
  4. niatri assucchemmo
  5. viatri assuccæ
  6. liatri assuccan

Imperfect

  1. mi assuccava
  2. ti t’assuccavi
  3. o/a l’assuccava
  4. niatri assuccavimo
  5. viatri assuccavi
  6. liatri assuccavan

Future

  1. mi assucchiò
  2. ti t’assucchiæ
  3. o/a l’assucchià
  4. niatri assucchiemo
  5. viatri assucchiei
  6. liatri assucchian

Subjunctive

Present

  1. che mi assucche
  2. che ti t’assucchi
  3. che lê o/a l’assucche
  4. che niatri assucchemmo
  5. che viatri assuccæ
  6. che liatri assuccan

Imperfect

  1. che mi assucchesse
  2. che ti t’assucchesci
  3. che lê o/a l’assucchesse
  4. che niatri assucchescimo
  5. che viatri assucchesci
  6. che liatri assucchessan

Conditional

  1. mi assucchieiva/assucchiæ
  2. ti t’assucchiësci
  3. o/a l’assucchieiva/assucchiæ
  4. niatri assucchiëscimo
  5. viatri assucchiësci
  6. liatri assucchieivan/assucchiæn

Imperative

  1. assucca ti!
  2. assucchemmo niatri!
  3. assuccæ viatri!

Past participle

  1. m. s. assuccou
  2. m. p. assuccæ
  3. f. s. assuccâ
  4. f. p. assuccæ

Gerund

  1. assuccando
assuffâ

Indicative

Present

  1. mi assuffo
  2. ti t’assuffi
  3. o/a l’assuffa
  4. niatri assuffemmo
  5. viatri assuffæ
  6. liatri assuffan

Imperfect

  1. mi assuffava
  2. ti t’assuffavi
  3. o/a l’assuffava
  4. niatri assuffavimo
  5. viatri assuffavi
  6. liatri assuffavan

Future

  1. mi assuffiò
  2. ti t’assuffiæ
  3. o/a l’assuffià
  4. niatri assuffiemo
  5. viatri assuffiei
  6. liatri assuffian

Subjunctive

Present

  1. che mi assuffe
  2. che ti t’assuffi
  3. che lê o/a l’assuffe
  4. che niatri assuffemmo
  5. che viatri assuffæ
  6. che liatri assuffan

Imperfect

  1. che mi assuffesse
  2. che ti t’assuffesci
  3. che lê o/a l’assuffesse
  4. che niatri assuffescimo
  5. che viatri assuffesci
  6. che liatri assuffessan

Conditional

  1. mi assuffieiva/assuffiæ
  2. ti t’assuffiësci
  3. o/a l’assuffieiva/assuffiæ
  4. niatri assuffiëscimo
  5. viatri assuffiësci
  6. liatri assuffieivan/assuffiæn

Imperative

  1. assuffa ti!
  2. assuffemmo niatri!
  3. assuffæ viatri!

Past participle

  1. m. s. assuffou
  2. m. p. assuffæ
  3. f. s. assuffâ
  4. f. p. assuffæ

Gerund

  1. assuffando