Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accoltellare

v. tr.

  1. accotellâ [akuteˈlaː]

    dâ unna cotellâ [ˈdaː inˑa kuteˈlaː]

    dâ de cotellæ v. intr. [ˈdaː de kuteˈlɛː]

Coniugazioni

accotellâ

Indicativo

Presente

  1. mi accotello
  2. ti t’accotelli
  3. lê o/a l’accotella
  4. niatri accotellemmo
  5. viatri accotellæ
  6. liatri accotellan

Imperfetto

  1. mi accotellava
  2. ti t’accotellavi
  3. lê o/a l’accotellava
  4. niatri accotellavimo
  5. viatri accotellavi
  6. liatri accotellavan

Futuro

  1. mi accotelliò
  2. ti t’accotelliæ
  3. lê o/a l’accotellià
  4. niatri accotelliemo
  5. viatri accotelliei
  6. liatri accotellian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi accotelle
  2. che ti t’accotelli
  3. che lê o/a l’accotelle
  4. che niatri accotellemmo
  5. che viatri accotellæ
  6. che liatri accotellan

Imperfetto

  1. che mi accotellesse
  2. che ti t’accotellesci
  3. che lê o/a l’accotellesse
  4. che niatri accotellescimo
  5. che viatri accotellesci
  6. che liatri accotellessan

Condizionale

  1. mi accotellieiva/accotelliæ
  2. ti t’accotelliësci
  3. lê o/a l’accotellieiva/accotelliæ
  4. niatri accotelliëscimo
  5. viatri accotelliësci
  6. liatri accotellieivan/accotelliæn

Imperativo

  1. accotella ti!
  2. accotellemmo niatri!
  3. accotellæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. accotellou
  2. m. p. accotellæ
  3. f. s. accotellâ
  4. f. p. accotellæ

Gerundio

  1. accotellando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.