Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accorciare

tr. v.
  1. accurtî [akyrˈtiː]

    ascurtî [askyrˈtiː]

Conjugations

accurtî

Indicative

Present

  1. mi accurtiscio
  2. ti t’accurtisci
  3. lê o/a l’accurtisce
  4. niatri accurtimmo
  5. viatri accurtî
  6. liatri accurtiscian

Imperfect

  1. mi accurtiva
  2. ti t’accurtivi
  3. lê o/a l’accurtiva
  4. niatri accurtivimo
  5. viatri accurtivi
  6. liatri accurtivan

Future

  1. mi accurtiò
  2. ti t’accurtiæ
  3. lê o/a l’accurtià
  4. niatri accurtiemo
  5. viatri accurtiei
  6. liatri accurtian

Subjunctive

Present

  1. che mi accurtisce
  2. che ti t’accurtisci
  3. che lê o/a l’accurtisce
  4. che niatri accurtimmo
  5. che viatri accurtî
  6. che liatri accurtiscian

Imperfect

  1. che mi accurtisse
  2. che ti t’accurtisci
  3. che lê o/a l’accurtisse
  4. che niatri accurtiscimo
  5. che viatri accurtisci
  6. che liatri accurtissan

Conditional

  1. mi accurtieiva/accurtiæ
  2. ti t’accurtiësci
  3. lê o/a l’accurtieiva/accurtiæ
  4. niatri accurtiëscimo
  5. viatri accurtiësci
  6. liatri accurtieivan/accurtiæn

Imperative

  1. accurtisci ti!
  2. accurtimmo niatri!
  3. accurtî viatri!

Past participle

  1. m. s. accurtio
  2. m. p. accurtii
  3. f. s. accurtia
  4. f. p. accurtie

Gerund

  1. accurtindo
ascurtî

Indicative

Present

  1. mi ascurtiscio
  2. ti t’ascurtisci
  3. lê o/a l’ascurtisce
  4. niatri ascurtimmo
  5. viatri ascurtî
  6. liatri ascurtiscian

Imperfect

  1. mi ascurtiva
  2. ti t’ascurtivi
  3. lê o/a l’ascurtiva
  4. niatri ascurtivimo
  5. viatri ascurtivi
  6. liatri ascurtivan

Future

  1. mi ascurtiò
  2. ti t’ascurtiæ
  3. lê o/a l’ascurtià
  4. niatri ascurtiemo
  5. viatri ascurtiei
  6. liatri ascurtian

Subjunctive

Present

  1. che mi ascurtisce
  2. che ti t’ascurtisci
  3. che lê o/a l’ascurtisce
  4. che niatri ascurtimmo
  5. che viatri ascurtî
  6. che liatri ascurtiscian

Imperfect

  1. che mi ascurtisse
  2. che ti t’ascurtisci
  3. che lê o/a l’ascurtisse
  4. che niatri ascurtiscimo
  5. che viatri ascurtisci
  6. che liatri ascurtissan

Conditional

  1. mi ascurtieiva/ascurtiæ
  2. ti t’ascurtiësci
  3. lê o/a l’ascurtieiva/ascurtiæ
  4. niatri ascurtiëscimo
  5. viatri ascurtiësci
  6. liatri ascurtieivan/ascurtiæn

Imperative

  1. ascurtisci ti!
  2. ascurtimmo niatri!
  3. ascurtî viatri!

Past participle

  1. m. s. ascurtio
  2. m. p. ascurtii
  3. f. s. ascurtia
  4. f. p. ascurtie

Gerund

  1. ascurtindo