Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accordo

m. n.
  1. sintonia tra persone o elementi

    accòrdio [aˈkɔːrdju]

    tra di loro c’è sempre stato un buon accordo

    tra de liatri gh’é stæto delongo un bon accòrdio

    quel tavolo non è in accordo con lo stile del tuo appartamento

    quella töa a no l’é in accòrdio co-o stilo do teu scito

  2. intesa formale tra due o più parti

    accòrdio [aˈkɔːrdju]

    c’è stato un accordo verbale tra le parti

    gh’é stæto un accòrdio verbale tra e parte

    hanno violato gli accordi internazionali firmati l’anno scorso

    an violou i accòrdi internaçionali stæti firmæ l’anno passou

  3. combinazione di più suoni

    accòrdio [aˈkɔːrdju]

    il brano inizia con un accordo dissonante

    o brano o comensa con un accòrdio dissonante

Declensions

m. s m. p
accòrdio accòrdi

Multi-word expressions

andare d’accordo, → d’accordo, → d’amore e d’accordo, → essere d’accordo.