Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

acqua benedetta

loc. s. f.
  1. acqua consacrata

    ægua benexia [ˈɛːɡwa beneˈʒiːa]

    ægua beneita [ˈɛːɡwa beˈnejta]

    il bambino è stato battezzato con l’acqua benedetta

    o figgeu o l’é stæto battezzou con l’ægua beneita

Note

Benexio e beneito sono entrambi participi passati – regolare e irregolare rispettivamente – del verbo benexî.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.