Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

adempiere

v. intr. v. tr.
  1. portare a termine

    adempî [adeŋˈpiː]

    compî [kuŋˈpiː]

    fâ [ˈfaː]

    finché adempi al tuo dovere, io sono contenta

    fintanto che ti adempisci o teu dovei, mi son contenta

Coniugazioni

adempî

Indicativo

Presente

  1. mi adempiscio
  2. ti t’adempisci
  3. lê o/a l’adempisce
  4. niatri adempimmo
  5. viatri adempî
  6. liatri adempiscian

Imperfetto

  1. mi adempiva
  2. ti t’adempivi
  3. lê o/a l’adempiva
  4. niatri adempivimo
  5. viatri adempivi
  6. liatri adempivan

Futuro

  1. mi adempiò
  2. ti t’adempiæ
  3. lê o/a l’adempià
  4. niatri adempiemo
  5. viatri adempiei
  6. liatri adempian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi adempisce
  2. che ti t’adempisci
  3. che lê o/a l’adempisce
  4. che niatri adempimmo
  5. che viatri adempî
  6. che liatri adempiscian

Imperfetto

  1. che mi adempisse
  2. che ti t’adempisci
  3. che lê o/a l’adempisse
  4. che niatri adempiscimo
  5. che viatri adempisci
  6. che liatri adempissan

Condizionale

  1. mi adempieiva/adempiæ
  2. ti t’adempiësci
  3. lê o/a l’adempieiva/adempiæ
  4. niatri adempiëscimo
  5. viatri adempiësci
  6. liatri adempieivan/adempiæn

Imperativo

  1. adempisci ti!
  2. adempimmo niatri!
  3. adempî viatri!

Participio passato

  1. m. s. adempio
  2. m. p. adempii
  3. f. s. adempia
  4. f. p. adempie

Gerundio

  1. adempindo
compî

Indicativo

Presente

  1. mi compiscio
  2. ti ti compisci
  3. lê o/a compisce
  4. niatri compimmo
  5. viatri compî
  6. liatri compiscian

Imperfetto

  1. mi compiva
  2. ti ti compivi
  3. lê o/a compiva
  4. niatri compivimo
  5. viatri compivi
  6. liatri compivan

Futuro

  1. mi compiò
  2. ti ti compiæ
  3. lê o/a compià
  4. niatri compiemo
  5. viatri compiei
  6. liatri compian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi compisce
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisce
  4. che niatri compimmo
  5. che viatri compî
  6. che liatri compiscian

Imperfetto

  1. che mi compisse
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisse
  4. che niatri compiscimo
  5. che viatri compisci
  6. che liatri compissan

Condizionale

  1. mi compieiva/compiæ
  2. ti ti compiësci
  3. lê o/a compieiva/compiæ
  4. niatri compiëscimo
  5. viatri compiësci
  6. liatri compieivan/compiæn

Imperativo

  1. compisci ti!
  2. compimmo niatri!
  3. compî viatri!

Participio passato

  1. m. s. compio
  2. m. p. compii
  3. f. s. compia
  4. f. p. compie

Gerundio

  1. compindo
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.